图片画廊：特朗普返回白宫

周一，来自华盛顿和世界各地的政要们见证了权力从民主党前总统乔·拜登和平移交给他的共和党继任者唐纳德·特朗普。

这是一个难得的机会，将美国过去和现在的领导人聚集在一起，精心编排传统和两党合作的展示。

来自美联社（Associated Press）和其他新闻机构的摄影师捕捉到了全天的瞬间，有些具有历史意义，有些则很有趣。

考虑到今年两队之间的激烈敌意，这些图像尤其值得注意。

拜登将自己的总统任期描述为特朗普第一个任期的桥梁，这些照片捕捉到了他将权力交还给被他称为民主威胁的人的办公室传统。

他们逮捕了副总统卡玛拉·哈里斯以及特朗普和副总统JD万斯，这两位竞选伙伴在一场激烈的竞选之后于11月击败了她。

他们展示了进入特朗普核心圈子的亿万富翁，这与他的第一次就职典礼形成鲜明对比，当时美国大多数精英都避开了这位破坏性的领导人。

他们还捕捉到了一些轻松的时刻，包括前总统乔治·w·布什（George W. Bush）眨眼，以及特朗普试图亲吻他的妻子、第一夫人梅拉尼娅·特朗普（Melania Trump），但被她的帽檐挡住了。