全文：新闻集团报纸就电话窃听和入侵向哈里王子道歉

伦敦（美联社）——周三，新闻集团就多年来的电话窃听和其他事件接受了赔偿和道歉。

该公司还向另一位索赔人道歉，他是前工党政治家汤姆·沃森，现在是沃森勋爵。

以下是道歉全文：

“NGN为《太阳报》在1996年至2011年期间严重侵犯苏塞克斯公爵的私生活，包括为《太阳报》工作的私家侦探进行的非法活动，向苏塞克斯公爵表示全面而明确的道歉。”

“NGN还就《世界新闻报》记者和私家侦探的电话窃听、监视和滥用私人信息向苏塞克斯公爵进行了全面而明确的道歉。”

“NGN进一步向公爵道歉，因为广泛的报道和严重侵犯了他的私生活，以及他已故的母亲戴安娜王妃的私生活，特别是在他年轻的时候。我们对给公爵造成的痛苦以及对他的关系、友谊和家庭造成的损害表示承认和道歉，并同意向他支付巨额赔偿金。在不承认非法的情况下，还承认国家民主联盟对2006年逮捕和随后行动的反应是令人遗憾的。

“NGN还为《世界新闻报》在2009年至2011年期间在沃森勋爵任职期间对他私生活的无理侵犯向他表示全面而明确的道歉。”这包括他在2009年被《世界新闻报》的记者和受他们指使的人置于监视之下。NGN也承认这对沃森勋爵的家人造成的不利影响并为此道歉，并同意向他支付巨额赔偿金。

“此外，2011年，新闻国际收到消息称，新闻国际内部有消息秘密传递给了沃森勋爵。我们现在知道这个消息是假的，华生勋爵并没有收到任何这样的机密信息。NGN对此表示全面而明确的道歉。”