种族分裂的塞浦路斯领导人未能就新的过境点达成协议

尼科西亚，塞浦路斯（美联社）——周一，两国领导人的会晤没有达成协议，双方未能就一项旨在建立信任的协议达成一致，该协议包括在联合国控制的缓冲区开放新的过境点。

塞浦路斯的希族塞人总统埃尔辛·塔塔尔（Ersin鞑靼）和塞浦路斯领导人埃尔辛·塔塔尔（Ersin鞑靼）在一份联合声明中表示，他们已指示各自的代表继续谈判，并将在“未来几天”会面。

各国领导人在联合国驻塞浦路斯维和部队团长科林·斯图尔特的官邸举行了近两个小时的会谈，以敲定一项协议，在横贯该岛的180公里（120英里）长的特定地点开设新的过境点。

但两位领导人离开会议时没有宣布开放任何过境点。他们在联合声明中确认，他们“都认为开放新的过境点对促进人与人之间的接触、加强经济联系和建立信任至关重要”。

争端似乎是关于过境点的地点，这对双方都有利。Christodoulides在会后表示，鞑靼拒绝了一个具体的过境点地点，并且“不准备”同意一揽子八项建立信任的倡议，其中包括成立青年事务联合委员会，以及真相与和解委员会。

“一切都取决于土耳其方面什么时候准备好，”克里斯托杜利德斯说。

整个缓冲区有八个这样的过境点，自2003年4月第一次开放过境点以来，双方人民每天都可以过境，其中许多人，主要是土族塞人，是为了工作。

但双方都希望看到更多这样的过境点开放，以方便和加快他们跨越分界线的通勤。1974年，土耳其在支持将塞浦路斯岛并入希腊的支持者发动政变后几天入侵了塞浦路斯岛，这条分界线被巩固了。

土族塞人的独立宣言只得到土耳其的承认。土耳其在塞浦路斯岛北部的三分之一地区维持着3万5千多名士兵。

​联合国将于3月在瑞士接待克里斯托杜利德斯和鞑靼，以及来自该岛所谓担保人——希腊、土耳其和英国——的高级官员，以找出如何使谈判回到正轨。

但土耳其和土族塞人坚持放弃联合国支持的由希族塞人和土族塞人组成的计划，转而要求达成两国协议，这削弱了达成和平协议的希望。

希族塞浦路斯人不会签署任何正式瓜分塞浦路斯岛的协议，而且他们反对土耳其要求的在塞浦路斯岛永久驻扎土耳其军队以及授予安卡拉军事干预权的任何条款。